Don Chisciotte

29 aprile 2011 ore 21

di Ruggero Cappuccio
regia Nadia Baldi
con Lello Arena e Claudio Di Palma
scene/luci Franco Polichetti
musiche Paolo Vivaldi
liberamente tratto da Miguel de Cervantes
costumi Salvatore Salzano
progetto scene Nicola Rubertelli
scenografia Francesco Esposito
una produzione Teatro Segreto

Don Chisciotte ai giorni nostri.
Chi sarebbe, cosa penserebbe, contro quali mulini a vento lotterebbe un Don Chisciotte degli anni Duemila, ha provato a immaginarselo Ruggero Cappuccio, drammaturgo napoletano dallo stile semplice e ricercato, alto e asciutto, vaporoso e senza tempo. Ecco allora che in questa pièce Don Chisciotte diventa Michele Cervante, un professore universitario studioso di letteratura epica. E’ un uomo profondamente solo, emarginato in una società che non è in grado di condividere la sua passione e che fa crescere in lui un’energia visionaria che lo porta a dialogare con i fantasmi della classicità.  L’apparizione di un singolare personaggio che Don Chisciotte trasforma nel suo Salvo Panza innesca il tentativo di farsi riportare alla normalità. Ma l’impresa riesce solo in parte, per la resistenza del professore, sempre trascinato dalla sua visione idealistica e poetica dell’esistenza, e per il fascino che lo stesso Salvo sente, alla fine, verso quel sublime desiderio di fuga dal mondo.

Il testo di Cappuccio è stupendo. L’autore volteggia fra lo stile alto e coloquiale con estrema grazia, offre invenzioni linguistiche, cita Borges, mette in campo l’abilità di un fine letterato, ma anche la saggezza comica di Totò, giocando sulla napoletanità di Arena.
Carlo Francesco Conti, La Stampa