Le baruffe chiozzotte

16 febbraio 2005 ore 21

di Carlo Goldoni
regia Pierluca Donin
con Luca Altavilla, Rosanna Bubola, Enrico Cavallero, Serena Finatti, Aristide Genovese, Bruno Nacinovich, Elvia Nacinovich, Piergiorgio Piccoli, Toni Plesic, Viola Pornaro, Maria Laura Rioda, Raffaele Spina, Angelo Zampieri
scene Milli
costumi Toni Plesic
musiche Massimiliano Pace
coreografie Ester Mennato
luci Enrico Berardi
una produzione a.ArtistiAssociati di Gorizia / Atlantide Teatro di Verona – Teatri S.p. A di Treviso/Hrvatsko Narodno Kazaliste I. Zajka di Rijeka-Compagnia del Dramma Italiano

Baruffa è un termine usato in molti dialetti con sempre lo stesso significato: è una mischia, un gran azzuffamento di uomini o di donne, che gridano e si scontrano a suon di parole. Di questo avvenimento, molto teatrale e molto caratteristico di un mondo, quello popolare, Carlo Goldoni ha fatto il pretesto per un gigantesco e vivacissimo affresco di storia minuta che, con tratti fulminei, ci catapulta al centro di un quartiere popolare di Chioggia. Il regista Pierluca Donin rinfresca questo perfetto congegno comico anche grazie al coinvolgimento di un cast misto di attori veneti, giuliani, fiumani e istriani che, nel legame linguistico fra le loro terre, rievocano una memoria e un’identità storica e culturale comune.